Doyle, Sir Arthur (Ignatius) Conan GB [Klassieker] [Private eye] [Thriller] oeuvre
(1859–1930) thuis wiki [in 2004 en 2015 bij 'C'] [voor de vele verfilmingen, zie internet] link [herdrukt in 12 bundels: b]
Sherlock Holmes en dokter Watson (in Londen)
1: A study in scarlet 1887 1, (Een studie in rood) RainbowPocket1630 VN80–86 15
digitekst [b1] [ook verstript door Vincent Mallie] [later: T]
IMDb in 1933 verfilmd door Edwin L. Marin
2: The sign of (the) four 1890 2, (Het teken van de vier) VN80–86 15
digitekst [b5] [ook verstript door André-Paul Duchâteau en B. Di Sano] [later: PE]
IMDb in 1932 verfilmd door Graham Cutts
IMDb in 1983 verfilmd door Desmond Davis
IMDb in 1987 voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
3: The adventures of Sherlock Holmes 1892 4, (De avonturen van Sherlock Holmes) RainbowPocket1631 Ooi50 VN80–86 03–05
digitekst Symons-3 Keating-4 [vertaling: Simon Vestdijk, die overigens samen met S. Dresden in 1957 Marionettenspel met de dood, een speelse dialoog over de detective-story, schreef] link [een deel, samen met een deel van de memoirs en de return, ook in Avonturen van Sherlock Holmes en Nieuwe avonturen van Sherlock Holmes]
Rondom zijn voorhoofd lag een eigenaardige gele band, met bruine spikkels, die dicht om zijn hoofd gewonden scheen te zijn.
  • A scandal in Bohemia (Een schandaal in Bohemen) [b2]
    IMDb in 1984 voor TV verfilmd door Paul Annett, met Jeremy Brett
  • The red-headed league (De vereniging der roodharigen) [b3]
    IMDb in 1985 voor TV verfilmd door John Bruce, met Jeremy Brett
  • A case of identity (Een kwestie van identiteit) [b3]
  • The Boscombe Valley mystery (Het geheim van Boscombe Valley) [b7]
    IMDb in 1991 voor TV verfilmd door June Howson, met Jeremy Brett
  • The five orange pips (De vijf sinaasappelpitten) [b3]
  • The man with the twisted lip (De man met de misvormde lip) [b3]
    IMDb in 1986 voor TV verfilmd door Patrick Lau, met Jeremy Brett
  • The adventure of the blue carbuncle (De blauwe karbonkel) [b3]
    IMDb in 1984 voor TV verfilmd door David Carson, met Jeremy Brett
  • The adventure of the speckled band (De gespikkelde band) [b2] [als Het gevlekte koord verstript door André-Paul Duchâteau en Jean-Claire Stibane] [volgens velen het beste verhaal]
    IMDb in 1984 voor TV verfilmd door John Bruce, met Jeremy Brett
  • The adventure of the engineer's thumb (De duim van de ingenieur) [b8]
  • The adventure of the noble bachelor (De adellijke vrijgezel) [b2]
    IMDb in 1993 als The adventure of the eligible bachelor voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
  • The adventure of the beryl coronet (Een kroon van berillen) [b8]
  • The adventure of the Copper Beeches ('De Bruine Beuken') [b7]
    IMDb in 1985 voor TV verfilmd door Paul Annett, met Jeremy Brett
4: The memoirs of Sherlock Holmes 1893 4, (De gedenkschriften van Sherlock Holmes) VN80–83 85–86
digitekst [vertaling: Simon Vestdijk] [een deel, samen met een deel van de adventures en de return, ook in Avonturen van Sherlock Holmes en Nieuwe avonturen van Sherlock Holmes]
`Is er nog iets anders waarop u mijn aandacht zou willen vestigen?' `Op het eigenaardige gedrag van de hond in die nacht.' `Maar de hond deed niets.' `Dat was juist het eigenaardige,' zei Sherlock Holmes. [`Is there any point to which you would wish to draw my attention?' `To the curious incident of the dog in the night-time.' `The dog did nothing in the night-time.' `That was the curious incident,' remarked Sherlock Holmes.]
  • Silver blaze (Zilverbles) [b8]
    IMDb in 1988 voor TV verfilmd door Brian Mills, met Jeremy Brett
  • The yellow face (Het gele gezicht) [b5]
    IMDb in 1921 verfilmd door Maurice Elvey
  • The stock-broker's clerk (De makelaarsklerk) [b7]
    IMDb in 1922 verfilmd door George Ridgwell
  • The "Gloria Scott" (De 'Gloria Scott') [b1]
    IMDb in 1923 verfilmd door George Ridgwell
  • The Musgrave ritual (Het Musgrave ritueel) [b1]
    IMDb in 1986 voor TV verfilmd door David Carson, met Jeremy Brett
  • The Reigate puzzle (De notabelen van Reigate) [b2]
    IMDb in 1922 als The Reigate squires verfilmd door George Ridgwell
  • The crooked man (De kromme man) [b8]
    IMDb in 1984 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett
  • The resident patient (De inwonende patiënt) [b2]
    IMDb in 1985 voor TV verfilmd door David Carson, met Jeremy Brett
  • The Greek interpreter (De Griekse tolk) [b5]
    IMDb in 1985 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett
  • The naval treaty (Het scheepvaartverdrag) [b7]
    IMDb in 1984 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett
  • The final problem (Het laatste probleem) [b8]
    IMDb in 1985 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett
5: The hound of the Baskervilles 1902 (De hond van de Baskervilles) VN80–86
digitekst digitekst Keating-6 [b6] [vertaling: Simon Vestdijk] [verstript door André-Paul Duchâteau en Guy Claire]
IMDb in 1914-1915 als Der Hund von Baskerville in diverse delen verfilmd door Rudolf Meinert
IMDb in 1920-1921 verfilmd door Maurice Elvey
IMDb in 1929 verfilmd door Richard Oswald
IMDb in 1932 verfilmd door Gareth Gundrey
IMDb in 1939 verfilmd door Sidney Lanfield, met Basil Rathbone
IMDb in 1959 verfilmd door Terence Fisher, met Peter Cushing
IMDb in 1972 voor TV verfilmd door Barry Crane, met Stewart Granger
IMDb in 1977 verfilmd door Paul Morrissey, met Dudley Moore
IMDb in 1981 als Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sobaka Baskerviley voor TV verfilmd door Igor Maslennikov
IMDb in 1982 als miniserie verfilmd door Peter Duguid
IMDb in 1983 verfilmd door Douglas Hickox
IMDb in 1988 voor TV verfilmd door Brian Mills, met Jeremy Brett
IMDb in 2000 voor TV verfilmd door Rodney Gibbons
IMDb in 2002 voor TV verfilmd door David Attwood
`Mr. Holmes, het waren de sporen van een reusachtige hond!'
6: The return of Sherlock Holmes 1905 (De terugkeer van Sherlock Holmes) VN80 85–86
digitekst digitekst [vertaling: Simon Vestdijk] [een deel, samen met een deel van de memoirs en de adventures, ook in Nieuwe avonturen van Sherlock Holmes]
Toen ik weer voor mij keek, stond Sherlock Holmes achter de tafel tegen mij te glimlachen.
  • The adventure of the empty house (Het ledige huis) [b9]
    IMDb in 1986 voor TV verfilmd door Howard Baker, met Jeremy Brett
  • The adventure of the Norwood builder (De architect uit Norwood) [b9]
    IMDb in 1985 voor TV verfilmd door Ken Grieve, met Jeremy Brett
  • The adventure of the dancing men (De dansende poppetjes) [b11]
    IMDb in 1984 voor TV verfilmd door John Bruce, met Jeremy Brett
  • The adventure of the solitary cyclist (De geheimzinnige wielrijder) [b9]
    IMDb in 1984 voor TV verfilmd door Paul Annett, met Jeremy Brett
  • The adventure of the priory school (De kostschool) [b11]
    IMDb in 1986 voor TV verfilmd door John Madden, met Jeremy Brett
  • The adventure of Black Peter (Zwarte Peter) [b9]
    IMDb in 1922 verfilmd door George Ridgwell
  • The adventure of Charles Augustus Milverton (Charles Augustus Milverton) [b11]
    IMDb in 1992 als The master blackmailer voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
  • The adventure of the six napoleons (De zes Napoleons) [b11]
    IMDb in 1986 voor TV verfilmd door David Carson, met Jeremy Brett
  • The adventure of the three students (De drie studenten) [b9]
    IMDb in 1923 verfilmd door George Ridgwell
  • The adventure of the golden pince-nez (De gouden pince-nez) [b9]
    IMDb in 1994 voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
  • The adventure of the missing three-quarter (De vermiste rugbyspeler) [b10]
    IMDb in 1923 verfilmd door George Ridgwell
  • The adventure of the Abbey Grange (Abbey Grange) [b10]
    IMDb in 1986 voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
  • The adventure of the second stain (De tweede vlek) [b2]
    IMDb in 1986 voor TV verfilmd door John Bruce, met Jeremy Brett
7: The valley of fear 1915 (Het dal / De vallei der verschrikking) VN80 83–86
digitekst digitekst [b4]
8: His last bow 1917 (Een buiging ten afscheid) VN80–83 85–86
digitekst
  • The adventure of Wisteria Lodge (Het avontuur van Wisteria Lodge) [b8]
    IMDb in 1988 voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
  • The adventure of the cardboard box (Het avontuur van de kartonnen doos) [b7]
    IMDb in 1994 voor TV verfilmd door Sarah Hellings, met Jeremy Brett
  • The adventure of the red circle (Het avontuur van de rode cirkel) [b12]
    IMDb in 1994 voor TV verfilmd, met Jeremy Brett
  • The adventure of the Bruce-Partington plans (Het avontuur van de Bruce-Partingtonplannen) [b10]
    IMDb in 1988 voor TV verfilmd door John Gorrie, met Jeremy Brett
  • The adventure of the dying detective (Het avontuur van de stervende speurder) [b3]
    IMDb in 1994 voor TV verfilmd, met Jeremy Brett
  • The adventure of Lady Francis Carfax (De verdwijning van Lady Frances Carfax) [b12]
    IMDb in 1991 voor TV verfilmd door John Madden, met Jeremy Brett
  • The adventure of the devil's foot (Het avontuur van de duivelsvoet) [b10]
    IMDb in 1988 voor TV verfilmd door Ken Hannam, met Jeremy Brett
  • His last bow (Een buiging ten afscheid) [b12] [niet in de ik-vorm]
    IMDb in 1923 verfilmd door George Ridgwell
9: The case-book of Sherlock Holmes 1927 (De dossiers van Sherlock Holmes) VN80–83 85–86
digitekst
  • The adventure of the illustrious client (De doorluchtige opdrachtgever) [b12]
    IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Tim Sullivan, met Jeremy Brett
  • The adventure of the blanched soldier (De bleke soldaat) [b12] [in de ik-vorm vanuit Holmes]
  • The adventure of the Mazarin stone (De Mazarin-diamant) [b12] [niet in de ik-vorm]
    IMDb in 1994 voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
  • The adventure of the three gables (De Drie Gevels) [b12]
    IMDb in 1994 voor TV verfilmd, met Jeremy Brett
  • The adventure of the Sussex vampire (De Sussex-vampier) [b10]
    IMDb in 1993 als The last vampyre voor TV verfilmd door Tim Sullivan, met Jeremy Brett
  • The adventure of the three Garridebs (De drie Garridebs) [b11]
  • The problem of Thor Bridge (Thor Bridge) [b11]
    IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Michael A. Simpson, met Jeremy Brett
  • The adventure of the creeping man (De kruipende man) [b12]
    IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Tim Sullivan, met Jeremy Brett
  • The adventure of the lion's mane (De leeuwemanen) [b12] [in de ik-vorm vanuit Holmes]
  • The adventure of the veiled lodger (De gesluierde huurster) [b10]
  • The adventure of Shoscombe Old Place (Shoscombe Old Place) [b11]
    IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Patrick Lau, met Jeremy Brett
  • The adventure of the retired colourman (De gepensioneerde verffabrikant) [b11]